ΡΕΑ ΓΑΛΑΝΑΚΗ

Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ
ΙΣΜΑΗΛ ΦΕΡΙΚ ΠΑΣΑ

SΡΙΝΑ NEL CUORE

 Μυθιστόρημα

Το μυθιστόρημα στηρίχτηκε στη ζωή του Ισμαήλ Φερίκ πασά και του αδερφού του Αντώνιου Καμπάνη Παπαδάκη, υπαρκτών προσώπων του 19ου αιώνα. Το αιγυπτιακό όνομα του πασά ήταν Ισμαήλ Σελίμ. Το Φερίκ αποτελούσε στρατιωτικό τίτλο. Είναι όμως πιο γνωστός, ιδιαίτερα στην προφορική παράδοση, ως Ισμαήλ Φερίκ πασάς. Το χριστιανικό του όνομα αμφισβητείται αν ήταν Εμμανουήλ, ή κάποιο άλλο.

Οι πηγές, η ιστορική έρευνα και η προφορική παράδοση διέσωσαν λίγες πληροφορίες για τη ζωή του. Ανάμεσά τους ελάχιστες χρονολογίες ή γεγονότα συνέπιπταν, ενώ υπήρχαν μεγάλα χρονικά διαστήματα κενά. Η περίοδος πάντως με τα περισσότερα στοιχεία αφορούσε την Κρητική Επανάσταση του 1866-68.

Η προσωπικότητα του Ισμαήλ Φερίκ πασά, όπως επιχειρεί να τη δώσει η λογοτεχνία, μπορεί -και πρέπει, άλλωστε- να θεωρηθεί σε μεγάλο βαθμό φανταστική.

Ο υπότιτλος Spina nel cuore (di Venezia) -αγκάθι στην καρδιά της Βενετίας- προέρχεται από βενετσιάνικο έγγραφο του 13ου αιώνα και αναφέρεται στο οροπέδιο Λασιθίου.